摩西摩西，我累哇萌二得死

(｀･ω･)
提问，敬语在朋友(比如同学)之间，到底用不用。
desu形到底算不算敬语。

你滴，什么滴干活？(我协和语⑨级)

a我不日(｀･ω･)

亚达！！！

今日は月曜、いつものようにバイトに行ったら、
店長から、今日の午後同じ中国の人が面接にくるんだって、
なんかわくわく、かわいい女の子だといいな|∀` )
ーーーーーーーーーーーーーー
今天是周一，和往常一样去打工，
店长说今天下午有中国人来面试，
好激动啊，希望是个萌妹子哒

>>No.5909800
朋友同学间视关系而定，年龄较大的和初次见面的一般用敬语。
です不是敬语。

>>No.5909818
可怜，不过盼来一个抠脚大汉

一点都不好，朋友

>>No.5909823
打错了，です是敬语。

>>No.5909825
|∀` )但是这么做很有趣啊，难道你不期待吗，朋友，想想PO屁股被我尖皮鞋踢一脚的感觉，哇，那简直是妙不可言！

我们用日语讲话到底是在干嘛呢，我的老兄
我是说，看起来蠢极了
嘿！伙计们，你们觉得呢

>>No.5909800
首先，desu masu 这种都算敬语（日语原文叫敬语）。只是这是一般尊敬程度的。
然后又有 尊敬語 和　謙譲語 ---这是我们一般书上说的敬语，表达更上一个档次的敬意。
朋友同学之间看情况。很熟的话可以直接简体。但是一般大家都是先从敬体（敬语 desu masu）开始交流。

哦，我的上帝，日语有什么好玩的，再这样下去我肯定狠狠的踹你的屁股，我没开玩笑

>>No.5909840
我们用日语讲话到底是在干嘛呢，我的老兄
我是说，看起来蠢极了
嘿！伙计们，你们觉得呢
-----------
日本語で喋ってもな、なー旦那。
てかさ、バカバカしいよな。
よ、野郎ども、どう思う？

哦。老兄，日语有什么好玩的。我的意思是，我是说，我们不如把这串弄成翻译腔串如何(＾o＾)ﾉ

お兄ちゃん、 お兄ちゃん ☆！
あのさ、ちょっと寂しいですけど、何が面白い事(〃∀〃)

>>No.5909872
哦，我的上帝，日语有什么好玩的，再这样下去我肯定狠狠的踹你的屁股，我没开玩笑
ーーーーーーーーーーーーーー
オーマイグッドネス、日本語のどこかおもしろいの？
これ以上やったら、ぜったいお前のケツに蹴りを入れるぜ。
おれ、本気だから。

>>No.5909910
混蛋，害我脑补了cv啊